TOP > まあ、聞いてくれ。
 ← あ か ん ! | TOP | ブルセラ

リストマーク まあ、聞いてくれ。 

2007年10月14日 ()
『マイルス・デイヴィス自叙伝』を読んでます。
まだまだ序盤ですが、ここまで読んだ感想としては「翻訳が実に見事」。
脳内で思い描いたりビデオで見たマイルスのイメージにピッタリです。
マイルス(日本語訳)の口調がうつってしまいそうだ。クソッ!

[2007.10.14(Sun) 01:40] 未分類Trackback(0) | Comments(1)
↑TOPへ


COMMENT

まえだ by -
「あの頃のオレ達のバンドは本当にすごかったんだ」とか
「クールでヒップな」とか
「あの店のバーベキューは最高に美味かった」とか

色々思い出してしまったわ。
2年前に先輩に借りて読んだんやけど、個人的にはケニードーハムとバトった二夜がツボでした。

コメントを閉じる▲

 ← あ か ん ! | TOP | ブルセラ

COMMENT

「あの頃のオレ達のバンドは本当にすごかったんだ」とか
「クールでヒップな」とか
「あの店のバーベキューは最高に美味かった」とか

色々思い出してしまったわ。
2年前に先輩に借りて読んだんやけど、個人的にはケニードーハムとバトった二夜がツボでした。
[ 2007.10.14(Sun) 10:50] URL | #- | EDIT |

COMMENT POST















管理者にだけ表示

Trackback

この記事のURL:
http://yokoobb.blog88.fc2.com/tb.php/839-ff823904
 ← あ か ん ! | TOP | ブルセラ

プロフィール

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

月別アーカイブ

RSSフィード

twitter

Discography

ブログ内検索

リンク